邱某因犯集资诈骗罪被判处十一年有期徒刑在福建省女子监狱执行，债权人王某知道情况后向法院起诉要求邱某清偿债务以实现债权。7月中旬，武夷山市人民法院民二庭法官赴福建省女子监狱，成功调解了这起服刑人员的民间借贷纠纷案件。

原告王某与被告邱某彼此有过经济往来，被告邱某与张某系夫妻关系。今年5月18日，武夷山市人民法院以集资诈骗罪对被告作出一审宣判。该案宣判后，债权人王某的借款事实未在犯罪事实中予以认定，他遂向法院提起民事诉讼以维护自身的合法权益。被告邱某承认向原告王某借款10万元的事实，并表示愿意还款，但目前尚在服刑期间根本无偿还能力。被告邱某的丈夫张某对借款事实并不知情，且只有一份工资，还需抚养五岁的孩子，希望原告能够体谅其难处。

为了平衡债权人和债务人、配偶非举债方的权益，该院承办法官千里奔赴省女子监狱，通过析法释理、法理相结合的方式，分别做原、被告双方的调解工作。经法官耐心调解，原告同意自愿放弃利息请求，被告邱某服刑期间由其丈夫张某每月偿还借款1000元，直至还完借款6万元整，剩余的4万元在邱某服刑期满后再行归还原告，双方均同意该调解方案并达成一致协议，使该起民间借贷纠纷案件得到圆满的调解。