海峡网 >新闻中心 >娱乐星闻 >看电视剧
新流星花园演员表公布配音演员都有谁 为什么不用原声呢
爱福清网
2018-07-11 11:14

新流星花园演员表公布配音演员都有谁 为什么不用原声呢

就在昨晚,根据日本漫画家神尾叶子创作的漫画《花样男子》改编的追梦青春励志剧《流星花园》正式在湖南卫视青春进行时剧场开播。作为经典偶像剧的翻拍剧,这部剧也被许多网友所期待。相信不少人心中都队F4以及大S的主演有着许多的回忆,这也让许多粉丝都十分期待新《流星花园》一众新生代演员们的表现。

相信许多网友都在昨晚关注到了这部剧,在剧中,王鹤棣、沈月、官鸿、梁靖康等人的出演也让这部剧有着许多的看点。不过虽然这部剧在首播中,收货了极高的收视率,但是还是引来了无数网友们的吐槽,而槽点最多的,就是在配音上,那么新流星花园配音演员都是谁?为什么新流星花园不用原声呢?接下来,我们就一起来看看吧。

新流星花园演员表公布配音演员都有谁 为什么不用原声呢

新流星花园配音遭网友吐槽

新版的《流星花园》是2000年台版《流星花园》的翻拍版本,时隔十八年,由原先的制片人柴智屏亲自担纲导演编剧和总制片人,而且选角模式和十八年前一样,都是选用新人出道,由新晋女演员沈月饰演杉菜这个角色,而王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽则成为了“新版F4”新版《流星花园》的关注度一直很高,自从今天这个预告片出来之后,全网几乎都在关注这个电视剧,不过却以吐槽为主,因为《流星花园2018》的配音实在是太尴尬了!

之后也有不少的粉丝都在攻击配音演员,当配音演员看到相关的消息之后,也坐不住了。

网友吐槽说:“没见过比这更不贴脸的配音了”、“配音太赶客了”、“道明寺赶紧回去重新配音,这个配音让我觉得在看老版动画片”、“感觉像日本动画片的中文配音”、“这配音就跟玩似得”。

还有人吐槽:“这个配音给我感觉是恋与制作人(叠纸游戏)改编的”、“这配音怎么跟演员不搭,还有,这些话好智障,原谅我笑了。”

就在网友众口一词吐槽新《流星花园》的配音之际,配音界的“大大”夏磊出来为同行打抱不平了,他昨天发微博说:“生气,还看到评论里有什么‘白瞎了这么高的颜值’之类的说法…呸!除了颜值还有什么!心疼莫名背锅的朋友们~”

新流星花园演员表公布配音演员都有谁 为什么不用原声呢

配音演员都纷纷表示不背锅,而且配音演员透露:“我们给很多戏都配过音,别人的不尴尬,就你的尴尬?而且配音的风格都是有剧组选的,我们的配音演员的演技和声线能够在多种风格中自由转换。”

虽然很多人观看预告的时候觉得这些配音不够专业,不够贴脸,但是你知道吗?这些人都是业界鼎鼎有名的CV大神,目前已知的配音演员有赵路、孙晔、王梓,这些人都是经典古装大剧的幕后人员,如《步步惊心》《轩辕剑》都是他们的杰作!

赵路:《步步惊心》里的九阿哥,《蜀山战纪之剑侠传奇》的丁隐、《花千骨》的东方彧卿、《旋风少女第二季》的长安、《刺客列传》的齐之侃!都是热播偶像剧。游戏《王者荣耀》里,他配李白(千年之狐皮肤)。

孙晔:

《步步惊心》里配音十三爷的。《花千骨》里,他不仅配音杀阡陌,还配了云隐 !

新流星花园演员表公布配音演员都有谁 为什么不用原声呢

王梓:

《轩辕剑》里配吕承志(马天宇饰)的。

而关于新《流星花园》预告片配音的这番争论,这两天也反映到了该剧总导演柴智屏的微博评论区——

不论是新F4的粉丝,还是为配音演员无辜背锅打抱不平的网友,居然都提出了一致的要求:请放出原声!

粉丝说:“这部剧对每个主演都挺重要的,关掉配音画面都挺好的,就是配音太出戏了。真的希望17年后的流星花园也能大火,每位主演都能大爆。”

心疼配音演员的网友说:“柴导,烦请你放出演员原声,皆大欢喜,我们喜欢的配音大大不应该承受这些,这样挺没意思的,这些青春洋溢的鲜肉们事业在上升期啊,你不能阻拦他们去拿奥斯卡。”

众所周知,配音演员都是配过很多不同角色的怪物声优,尤其是像给《甄嬛传》配音的大神季冠霖那样的,无论怎样的角色她都能发挥出来,所以配音演员配成什么样子,其实取决于制片方的要求。对于网民们的“这配音白瞎了这么好的颜值”,“这么烂的配音让人根本不想看了”等言论。

新流星花园演员表公布配音演员都有谁 为什么不用原声呢

其实小编倒觉得这种乱象的确需要改一改,不一定非要配音才能算一部合格的电视剧,比如韩剧日剧用的都是演员的原声,不过现场收录原声也大大提高了对演员台词功的要求。这样每部剧都有配音的乱象已经导致了圈内诟病的“数字小姐”就是指拍戏不背台词,只说一二三四五,毕竟有配音后期给加上台词。

很多电视剧为什么不用原声配音呢?

虽然优秀的配音能给剧集加分,但多部热播剧都用同样的配音,也会让观众有 " 串戏 " 的感觉。不仅如此,《何以笙箫默》、《锦绣缘 华丽冒险》等热播剧,也都曾因配音不符合人设遭遇吐槽。既然配音的槽点这么多,国产剧为何还要用配音呢?

(责任编辑:刘微)

为您推荐

频道推荐

安家房似锦为什么欠一百万 安家房似锦的经济 完美关系谭新凯接近江达琳的目的是什么 完美 完美关系江达琳喜欢谁结局和谁在一起了 江达

24小时新闻排行

2020全国各省开学时间最新汇总 2020年开学时 2020什么时候开学 2020年江苏江西广东四川云 娜扎张翰疑复合是真的吗?娜扎张翰近况曝光被