海峡网 >新闻中心 >福建频道 >福州新闻
跨国寻亲30年 哈萨克斯坦女子终于找到中国亲人
福州日报
2023-07-05 11:14

“一带一路”助团圆 一面锦旗表谢意

中方工程项目部和福州警方接力,哈萨克斯坦女子圆了寻亲梦

“谢谢中国水电!谢谢中国警察!我和我的家人永远会记住他们,是他们帮助我们找到了失联30年的中国亲人。我爱他们!”4日,在中国水利水电第十六工程局有限公司承建的哈萨克斯坦巴布83公路项目部所在地,电话那头,说起福州民警和中国水利水电第十六工程局帮助寻亲的事,哈籍女员工柳芭显得十分激动。

当天,记者通过项目部翻译袁莎联系上柳芭,了解这次跨国寻亲背后的故事。

跨国寻亲30年 哈萨克斯坦女子终于找到中国亲人

中国水利水电第十六工程局国际公司代表送来锦旗。(鼓东派出所供图)

缘起:

“爷爷去世前回不了中国,非常遗憾”

“我对中国有一种发自内心的亲切感,因为我爷爷是中国人,所以我喜欢中国!”柳芭介绍,2022年,见中国水利水电第十六工程局哈萨克斯坦巴布83公路项目部就在其家乡阿拉木图州江布尔区,并招收当地员工,43岁的她决定去试试。

“我们见她很有诚意来应聘,加上她说有中国血统,就录用了她,让她负责项目部中方和当地监理工程师办公区的卫生保洁工作。”项目部有关负责人孔杜思说。

与中国人打交道,柳芭显得十分热情和友善,工作也认真负责,与中方员工相处融洽。工作之余,她还经常热情邀请项目部员工去她家里做客。

“和他们熟了,我就跟他们说到了我的爷爷,很遗憾,他1996年去世了。但我想帮他找到中国的亲人,想和他们联系,我们已经有30年没有联系了。”柳芭说。

柳芭介绍,她爷爷叫李顺谐,出生于1910年2月,是山东烟台人。16岁时,爷爷独自出国前往莫斯科务工,后因战争国境线关闭,回到祖国便成了老人一生的夙愿。后来,爷爷辗转来到哈萨克斯坦,与她的德国籍奶奶结婚。

定居哈萨克斯坦后,李顺谐辗转联系上了国内的弟弟李顺成及其家人,多年来保持着书信、电话联系。

柳芭说,1992年,爷爷曾带着家人准备回中国。飞机飞到俄罗斯哈巴洛夫斯克换乘去中国哈尔滨,当地海关要求去阿拉木图换乘,因办理手续复杂,有关部门不予放行,于是爷爷在机场与中国的亲人通过电话说明情况后,放弃此行。

“爷爷和中国亲人最后一次通信是1993年。1996年爷爷去世后,我们一家就与中国亲人失去了联系。”柳芭说。

“我爷爷去世前回不了中国,非常遗憾!他临终前有个心愿,希望收集老家亲人墓地的泥土,他要让这些泥土陪着他,葬在一起,象征着家人永远在一起!”柳芭伤感地说。

寻亲:

“我们全力办好这件实事好事”

“今年5月,我们项目部在哈萨克斯坦当地拍一个‘一带一路’题材视频时,柳芭说出了想为爷爷寻亲的心声。当时我们的工作人员就决定专门给她拍一个视频,让她讲述寻亲的强烈愿望,翻译后传了回来。”中国水利水电第十六工程局国际公司党委副书记、工会主席张海燕介绍,“我们全力为员工办好这件实事好事。”

张海燕告诉记者,由于公司总部驻地在福州市鼓楼区鼓东街道,于是她抱着试试看的态度,向平时有联系却未谋面的鼓东派出所社区民警林昌昌寻求帮助。

如果信息提供全面,寻亲会容易些。然而,柳芭仅提供了一个本子,上面用圆珠笔写着中文和哈萨克斯坦文字,袁莎依稀能辨认并翻译出这样的信息:“李顺成,中华人民共和国山东省栖霞县……”

根据这些信息,林昌昌立即向所领导汇报,然后开始想方设法助力寻亲。

同时,在国外,中国水利水电第十六工程局积极配合,项目部有关负责人来到柳芭家里,希望从柳芭的父亲瓦西里那里打听到更多的信息,从李顺谐的遗物中找到蛛丝马迹。

“他们在家里翻箱倒柜,瓦西里从里屋好不容易找到了李顺谐留下的几张旧相片和一张破旧的小纸条。”袁莎说,纸条上的信息透露:李顺谐的弟弟李顺成,有一个儿子叫李某泉,瓦西里之前曾和他通过信,地址为山东栖霞县松山乡,李顺成的儿媳叫林某华。

信息反馈到福州,林昌昌很快从大量的人口信息中找到了家住山东栖霞市松山镇一位已故老人李顺成,1914年出生,身份信息同柳芭的描述十分匹配。

“我发现李顺成的亲属关联信息中,竟然是空的。柳芭说他有一个儿子,那他的后人去哪里了呢?”林昌昌刚刚舒展的眉头又紧皱起来,寻亲工作再次陷入僵局。

梦圆:

“愿两国友谊万古长青”

随后,林昌昌向上级汇报,通过福州公安机关发函至山东警方请求协助。

林昌昌告诉记者,在山东警方的积极配合下,通过查询当地户籍底册,终于得知李顺成之子一家人早在34年前就举家搬迁到辽宁省大连市,同时打听到了对方的电话号码。

林昌昌立即通过电话联系,得到证实后,将消息告诉了张海燕,经柳芭电话与对方联系确认,这段海外曲折寻亲路终于奇迹般画上了句号。

“如果不是‘一带一路’建设,如果没有热心的中国警察,我和爷爷的寻亲梦,想都不敢想!”柳芭说。

说起这些,瓦西里激动地表示:“我到现在都不敢相信,他们真的帮我找到我们的中国亲人。中国人真好,哈中两国亲如兄弟,愿两国友谊万古长青。尽管我的国籍是哈萨克斯坦,但我身上也流着一半中国人的血。我要向我的4个孙子孙女经常讲这个故事,让他们知道中国人的大爱无疆!”

6月14日,中国水利水电第十六工程局国际公司派出代表,来到鼓东派出所,送上一面写着“海外寻亲靠公安 一带一路助团圆”的锦旗,对民警热心相助表示感谢。

柳芭表示,她将随同家人择日前来中国,与中国的亲人相见。(记者 张铁国 黎伦俊 通讯员 陈宇航 刘丽琴)

(责任编辑:赵睿)
返回顶部