民事裁定书本是很严肃的司法文书，可近日，漳州市芗城区人民法院芝山法庭出具的一份民事裁定书闹起了“乌龙”，原告竟写成了被告。

据了解，芗城区法院得知后非常重视，及时作出了裁定更正。该院有关负责人说，法官每人每年要办三四百件案子，工作量大，请公众理解。

裁定书里,原告变成被告

王国民经营一家饲料店，被同村村民王某强拖欠30.3万元饲料款，多次催讨未果。2014年1月26日，被告出具了一张欠条给他。今年7月26日，他成功提交诉讼保全申请书。

7月27日，他收到由芗城法院芝山法庭出具的民事裁定书。

导报记者看到，这份裁定书对被告做出了冻结裁定，即冻结被告所有的一辆汽车抵押登记及买卖等过户手续，并冻结被告在漳州农商银行的存款250000元，冻结期2年。

不过，在裁定结果中，被告竟写成了王国民，且有2处。

王国民还质疑，芗城区法院未及时对被告财产执行冻结，导致被告4天后将车子变更至他人名下，恶意转移财产。

已出裁定，可以进行补正

对此，芗城区法院有关负责人说，这个案件，法院得知后非常重视。裁定书出错，按照相关法律规定，可对裁定予以补正。7月28日，负责法官发现错误后，就及时作出裁定更正，这并不影响整个案件的审判。

对于法院工作人员是否有存在执行不及时等工作失误问题，法院将采用专门程序进行审查。“另外，在保全过程中，被告将财产秘密转移，目前车子财产虽没了，但法院可以通过其他渠道查控被告人的其他财产。”该负责人说，现在最关键的就是抓紧审理案件，抓紧判决，判决生效后就可执行，原告才能拿回欠款。

办案太多，法官难免会犯错

据了解，目前芗城法院一年办1万多个案件，40多个法官，平均每人每年要办三四百个案件。该负责人坦承，法官天天接触这些案件，难免会麻木，甚至连百姓认为很简单的问题，也可能出错。“我们经常教育干警，要换位思考，更多地站在百姓角度思考问题、处理问题。”他说，法官做错，肯定要纠正；法院每个月进行案件评查，发现问题马上调查，纪检也会监察、谈话。