网站导航
新闻 >国际频道 >国际新闻
肉身佛归还中国 荷兰藏家提出三个条件(图)
2015-12-07 15:36
新华通讯社

资料图:章公祖师肉身像

备受关注的章公祖师肉身像跨国司法追索相关取证工作已基本完成,福建省大田县阳春村村民代表委托的律师团表示,计划近期前来荷兰开展工作。

在跨国起诉即将开启之际,荷兰藏家近日通过电话和邮件向新华社记者介绍了他提出的三个归还条件。

藏家说:“第一,我要求将佛像归还给一座佛教大寺,而不是村里的小庙。第二,我想做些与佛像无关的研究,希望中国方面配合。中方表示同意,但是一直没有兑现。第三,我要求得到一笔合理补偿,他们不同意。我又把佛像放入一组藏品,如果有人将整组藏品买下给中国,佛像的单价就无从知晓。他们也不打算这么做。”

记者从多方渠道获悉,荷兰藏家希望将佛像归还给厦门市南普陀寺。中方数月前已告知藏家,厦门南普陀寺已开具证明,称其自开山以来从未供奉过任何肉身像,现今也无意供奉章公祖师。

关于藏家前去中国开展石刻研究的要求,中方已答复:“将在双方达成章公祖师像返还实际意向的前提下妥善安排。”

荷兰二战劫掠艺术品归还委员会副主席、阿姆斯特丹大学艺术与法律教授范德弗利女士告诉记者,艺术品回归案例中,如果艺术品非常珍贵、状态脆弱,的确曾有归还方要求原属国选择满足保护和展示条件的博物馆,原属国也有义务为保护和展示珍贵艺术品创造充分条件,但章公祖师像显然不是单纯的艺术品,而是文化物品和宗教物品。

她说:“对于作为文化和宗教物品的佛像而言,接收寺庙是大是小,是新是旧,全都无关紧要,因为唯一能够评判佛像是否得到妥善对待和应有保护的人是佛像的信仰者和使用者。”

范德弗利教授认为,中国村民首先要证明这尊佛像属于他们的村子,然后证明,时至今日,佛像所代表的文化和信仰依然是活生生的,佛像依然是村里文化生活和宗教信仰至关重要的部分。

关于“合理补偿”,范德弗利教授认为,如果藏家能够证明当年是合法获取,中国方面给予藏家一定补偿以促成返还,“这样做合情理,虽然并不必要”;如果中方能够证明,只要藏家当年做足尽职调查,就一定会知道佛像是被盗文物,那就是另一回事。

藏家说过当年是花4万荷兰盾将佛像买到手(1欧元约合2.2荷兰盾,2002年欧元流通以后,荷兰盾退出历史舞台)。他还说过,曾有人出1000万欧元购买佛像,他也没有出手。

11月底,藏家向多家媒体宣布:“且不论当年购买价格及后续投入(修复、安装、文档修订、大量案头和实地调研),这尊佛像本身就是一件极其罕见、堪称‘无价’的历史珍品。为此,我当然期待得到实实在在的‘补偿’。”

藏家告诉记者,两年前,一些欧洲收藏家已将手中的中国文物艺术品汇成一组,并委托中间人处理,他最近把章公祖师像也放在其中。他说:“我9月份跟中国政府的人说的是,如果佛像作为整组藏品不可分割的一部分被一起买下,那佛像的实际售价肯定低于很多人提议向我购买时开出的2000万至3000万美元。”

范德弗利教授认为,藏家打包交易的想法荒唐可笑。她说:“他想怎么组合都可以,但是以为中国人会买下整组收藏,还以此作为条件,那就荒唐可笑了。”

知情人士向记者证实,中方的一贯立场是,对荷兰藏家愿意将章公祖师像归还给中国表示赞赏,也为其下了很大工夫对佛像进行研究表示钦佩。中方真诚希望,荷兰藏家能以真正的良好意愿和合理条件,尽快与中方达成归还协议,让章公祖师像回到他所应该属于的地方和人民。

中方同时强调,章公祖师像属于被盗文物,证据确凿,无论后来经过怎样的转手交易,都不能改变被盗窃、走私的事实。根据相关国际公约、中荷两国法律以及国际上流失文物返还的惯例,被盗文物都应该无条件返还,而不能以购买方式解决。中方从未授权任何人跟荷兰藏家洽商文物买卖事项,反对将章公祖师像返还与其他不相干的事情混为一谈。

相关新闻:

荷兰收藏家将把肉身佛捐还中国寺庙

新京报2015年5月8日讯 据美国媒体报道,肉身坐佛收藏者近日在社交媒体上表示,“章公祖师”应回归故乡,回到阳春村附近的一所寺庙。昨日,收藏者奥斯卡·范奥维利姆对新京报记者表示,由于佛像的事情正在处理过程中,不便进一步评论。

荷兰建筑师称佛像由香港流出

3月27日,荷兰《鹿特丹商报》报道称,佛像持有者当年曾花4万荷兰盾买到佛像。收藏者表示钱不是重点,如果佛像确实是福建阳春村供奉的祖师,他愿意归还。藏家还表示,他不希望佛像进入博物馆,只愿意把佛像归还原本所属的村庄。

这位收藏者为荷兰建筑师奥斯卡·范奥维利姆,当媒体上个月联系到他时,他首次公开承认自己是争议中的这尊肉身佛像的所有者。范奥维利姆表示,他1996年从阿姆斯特丹的一位收藏家那里买到了这尊佛像,而这位收藏家是从香港把它买来的。

某基金会将对收藏者部分补偿

范奥维利姆在社交网站上透露,他已经达成了把这尊肉身佛像捐给阳春村附近“一座大型佛教寺院”的意向协议。他说,一个基金会将为他对这尊塑像以及相关历史研究工作的投资给予一些补偿。不过他没有透露该基金会的名称。

他还表示,自己放弃这尊肉身佛像,是因为他相信它应该回到故乡,“融入真正的佛教环境中”,“受到热爱和欣赏他的人”的崇拜。

4月16日,国家文物局官方微博表示,国家文物局已在通过适当渠道与章公祖师像收藏者建立联系。“我局赞赏其表达的积极态度,愿意通过对话沟通,争取流失文物早日回到当地。此前,我局已与当地政府和公安部门合作,收集整理相关证据材料,并与荷兰驻华使馆协商,希望两国政府在国际公约原则下积极合作,促成章公祖师像的返还。”

追访

福建文物局

初步确认佛像供于普照寺

昨日,福建文物局文物鉴定中心相关负责人表示,有关“肉身坐佛”的追索事宜已交由国家文物局统一处置,但近期会前往阳春村,也就是目前初步确认的“肉身坐佛”故乡进一步收集相关资料,以便了解更多有关佛像的信息,并发现新的佐证。

他介绍,今年3月,福建省文物部门曾组织专家走访阳春村,通过收集相关遗物、查阅历史资料和分析对比,并结合当地遗存的照片、族谱、衣冠、坐轿等遗物,初步确认在匈牙利自然科学博物馆展出的“肉身坐佛”是1995年福建省大田县吴山乡阳春村丢失的章公祖师像,原本供奉于该村“普照寺”之中。

阳春村民

希望“祖师爷”早日回归

“一眼就看出来是祖师爷。”昨日,阳春村村民林永团仍习惯称佛像为“祖师爷”,而根据林氏族谱记载,祖师爷俗名章七三,于北宋年间坐化后,当地信众趁其肉身未腐时塑造了金身佛像,千余年来一直供奉在村内普照堂的正厅之上,享族人供奉拜祭,历史上林氏族人还曾为他重塑过三四次金身。“最后一次重塑金身,大约是民国时期。”

1995年,“祖师爷”被盗后,当地派出所等部门曾前往祠堂调查取证,“最后也没什么消息”,而匈牙利博物馆展出“肉身坐佛”后,他一眼就认出是林氏“祖师爷”,并对相关消息持续关注。

“4日我们就看到外媒的报道了。”他说,目前尚未接到文物部门的最新消息,但希望“祖师爷”有朝一日能重归故乡,“我们可能会为他重新完善、扩建普照堂。”

专家

持有人捐赠让回归更可行

“肉身坐佛”如何回归故里?昨日,中国圆明园学会学术专业委员会委员刘阳介绍,类似海外文物回归,主要通过回购或者持有者捐赠两种途径。

其中回购可经过拍卖行或私下成交进行,据他分析,目前来看不太可能,因为“拍卖行不肯收”,而政府回购的可能性也不大。

所以相对来说,持有人捐赠给中国的可行性更高,但也涉及捐赠主体以及捐赠后的保护问题,“是给国家或者福建博物馆,还是送归地方?”刘阳表示,这些都是文物捐赠回国时需要考虑的问题。

“文物追回和文物保护应该并行。”刘阳说,在与持有人谈判的同时,中方也应提供完善的保护方案。

“如何展陈、如何实现文物的二次利用,如何保证不再丢失。”他认为,相关部门在追讨文物时,也应同步考虑这些问题。

 

返回顶部
手机站 海峡网
m.hxnews.com