携5连胜之势，首钢昨天客战天津。翟晓川打出二号得分手的状态，帮助北京首钢97比82战胜天津，迎来6连胜。

天津队本赛季只赢了3场比赛，排在倒数第二，是公认的鱼腩球队。不过，每次京津德比，双方都会打得相当有气势。昨天开局，双方就开始纠缠，马布里状态平平，内突外投就是不怎么得分。上半场双方仅差4分。第三节，翟晓川成为关键先生，他独得10分帮助北京首钢确立优势，让第4节也彻底成为了垃圾时间。

首钢阵中，莫里斯依旧是稳定的第一得分点，老莫全场拿下26分13个篮板。翟晓川21分7个篮板，超越马布里的11分5次助攻，成为北京首钢6连胜的第二火力点。

本赛季，李根远走新疆，翟晓川挺身而出成了球队新的火力点。以往的翟晓川是防守大将，本赛季则成为主要得分手。赛季前半程，翟晓川有5场得分超过20分，场均达到了14.6分。这几乎是上赛季他场均得分的1倍。

一波6连胜后排名第七，北京首钢终于可以结束连续客场之旅。下一场，北京首钢将在主场迎战同曦，而圣诞节将大战领头羊广厦。