海峡网 >新闻中心 >福建频道 >福州新闻
福州“译”起来!国际化语言环境提升行动在榕启动
福州晚报
2026-09-20 10:46

19日上午,由福州市人民政府外事办公室牵头主办的福州“译”起来——国际化语言环境提升行动启动仪式在福州市文化馆举行。活动现场,福州市外办首次与5所在榕高校签订政校共建框架合作协议,福州“译”起来线上平台开启试运行,小福桥外语志愿服务队亮相。

福州“译”起来!国际化语言环境提升行动在榕启动

市民参加英语闯关等趣味活动。

三大行动

提升国际化语言环境

上午10时,启动仪式开始。福州西湖国际学校学生登台合唱《Count On Me》(依靠我)。现场播放行动宣传先导片,展现福州国际化语言环境建设积极成效和提升愿景。市外办党组书记、主任叶晓兰致辞,详细介绍福州“译”起来——国际化语言环境提升行动的发起背景及主要内容。

福州“译”起来——国际化语言环境提升行动重点围绕翻译人才集聚、涉外服务提升、全民国际传播等三个板块展开。

翻译人才集聚行动将联动在榕高校和省、市翻译协会等单位,并发动社会各界积极参与,汇集多语种翻译力量,分类建立外语专家库、翻译人才库、外语志愿者库,加强交流培育,实施动态管理,为全市重要涉外活动提供有力语言服务保障。

涉外服务提升行动聚焦公共场所外语标识规范化建设,搭建译写规范普及、外语标识纠错、意见建议征集线上平台。启动仪式当天,福州“译”起来线上平台上线试运行,集译写规范查询、外语标识纠错线索上传、建设性意见征集、外语人才招募等功能于一体,便利市民随手参与,为提升福州国际化语言环境添砖加瓦。

全民国际传播行动聚焦外籍人士在福州工作、生活、旅游、消费等真实需求,邀请不同群体参与拍摄系列情景短片,通过外籍人士的经历和感受讲述有福之州,向世界传递福州声音。

五所高校

共建外语人才队伍

启动仪式上,福州市外办与闽江大学、福州外语外贸学院、福州大学外国语学院、福建师范大学外国语学院、福建农林大学戴尔豪西大学联合学院(国际学院)签订了政校共建框架合作协议。

政校双方将建立长期稳定的合作机制,5所高校将发挥各自学科特长,共建翻译人才与外语志愿服务队伍,参与涉外服务保障,拓展国际传播渠道,为福州高质量发展提供坚实的外语人才支撑。福州市外办将进一步支持闽江大学、福州外语外贸学院开展教育教学对外交流合作。

闽江大学副校长钟舜聪教授、福州市公共场所外语标识规范化建设专家组余俊英副教授先后发言,阐述了高校助力城市国际化建设的站位与担当,分享了外语标识规范化建设的经验与展望。

在福州市文化馆外广场,5所高校的师生代表以及市外办工作人员,搭建了特色互动展区。外语闯关游戏、盲文初体验、吉祥物巡游轮番上演,吸引许多亲子家庭、青年学生驻足体验。不少市民现场参与互动挑战,集印章兑换“小福桥”主题定制文创礼品。热闹的互动场景,让市民在趣味体验中感受到外语学习的乐趣与语言服务的温度。

首支队伍

传递福州青少年声音

小福桥外语志愿服务队集体亮相是活动的一大看点。这是福州市外办联合市教育局组建的福州首支青少年外语志愿服务队。经过层层筛选,首批22名中小学生志愿者已在2026年“鼓岭缘”中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周期间完成双语讲解实战锻炼。

福州市茶园山中心小学的吴弈辰和福州西湖国际学校的郑翰轩,登台讲述了向外国友人讲述福州故事的独特经历。福州市外办志愿者辅导员何成名杰,分享了与小志愿者共同服务、陪伴成长的温暖点滴。

福州市外办为小福桥外语志愿服务队授旗并颁发聘书与表扬信。小志愿者们齐声喊出口号“福州‘译’起来,Interpret Fuzhou to the World”,展现新时代福州青少年风采。

据了解,福州“译”起来平台入口在“福州外事港澳”微信公众号,试运行期3个月。市民可通过“福州外事港澳”微信公众号及福州市人民政府外事办公室官方网站,了解并参与福州“译”起来——国际化语言环境提升行动。(记者 何佳媛 刘露/文 邹家骅/摄)

(责任编辑:赵睿)
返回顶部