参考消息网11月3日报道据美联社11月2日报道，杰奎琳·查普曼是退休的学校助理，靠每月630美元的社会保障金维持生活。眼下，她正在想办法应对联邦食品援助福利的取消，却又得知用来支付费城公寓取暖费的补助也可能不保。

74岁的查普曼说：“我感觉自己生活在恐惧中。”

报道称，查普曼依赖联邦政府41亿美元的“低收入家庭能源援助计划”，该计划帮助数百万低收入家庭支付取暖和制冷费用。

随着美国各地气温开始下降，一些州发出警告称，由于联邦政府停摆，该计划的资金将延迟发放。

目前，在供暖和制冷援助计划服务的590万户家庭中，大多数家庭都还同时在艰难应对“补充营养援助计划”福利的突然暂停。其他社会保障计划的资金也即将耗尽，而能源价格却在飞涨。

“低收入家庭能源援助计划”在各州负责人的代表、全国能源援助理事会执行主任马克·沃尔夫说：“如果我们不解决这个问题，许多贫困家庭受到的影响哪怕只是暂时的，也将会非常深远。”

“这些都是重要的收入支持，但它们可能同时面临崩溃，”沃尔夫说，“我们在近些年从未遇到过类似情况。”（编译/赵菲菲）