12月30日晚，第34届中国电影金鸡奖闭幕式在厦门举行，张译凭借电影《悬崖之上》获得最佳男主角荣誉。而《悬崖之上》的另外一位演员于和伟同时提名了最佳男主角，张译接受媒体群访时被问到有没有想对于和伟说的，他表示对不起于和伟，“他其实演得比我好”，坦言自己这几天一直觉得是没有希望的，选择放弃和躺平，“我认为我心目当中的最佳男演员是和伟哥”，并多次强调遗憾，“但是很遗憾，我挺遗憾的，真的蛮遗憾”，同时笑称今天晚上就请于和伟吃饭。