《新光神话：帕尔提娜之镜》被广泛认为是3DS游戏阵容中最佳作品之一，但在发行10年之后，这款游戏一直还停留在掌机平台上，直到现在粉丝们对Switch移植的要求似乎都被置若罔闻。现在这种情况似乎很快就会改变，《任天堂明星大乱斗》总监樱井政博——他也是《新光神话：帕尔提娜之镜》的总监——似乎暗示这款游戏即将推出高清复刻版（remaster）。

在最近上传到樱井自己YouTube频道的视频“樱井政博做游戏”中，这位开发者谈到这款3DS游戏时表示：“在主机上体验《新光神话：帕尔提娜之镜》肯定很棒。我想知道是否有人会移植它？，并在结尾添加了一个狡黠的微笑。”

早在2018年，樱井曾表示《新光神话：帕尔提娜之镜》的现代移植版本是不可能的，因为这款游戏的3DS特别设计和玩法非常特殊。不过最近的报道称，相关高清复刻版确实在开发中，万代南梦宫参与这个项目。